منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية في الصينية

• 非洲法郎区

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "منطقة فرنك" في الصينية    法郎区
• "فرنك" في الصينية    法郎; 蒲隆地法郎
• "فرنك الجماعة المالية الأفريقية" في الصينية    法郎; 非洲法郎
• "الجماعة المالية الأفريقية" في الصينية    非洲金融共同体
• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "فرنك الجماعة المالية الأفريقية" في الصينية    法郎  非洲法郎
• "فرنكات الجماعة المالية الأفريقية" في الصينية    非洲法郎
• "البرنامج الأولي المتكامل لتشجيع الصناعة لمنطقة شمال أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    北非次区域初步综合工业促进方案
• "الجمعية المشتركة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    非洲、加勒比和太平洋国家及欧洲经济共同体 联合大会
• "المنتدى البرلماني للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南共体议会论坛  南部非洲发展共同体议会论坛
• "مجموعة دول منطقة القرن الأفريقي" في الصينية    非洲之角国家集团
• "الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲发展共同体
• "الاجتماع الوزاري المشترك بين البلدان الأفريقية ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    非洲、加勒比、太平洋和欧洲经济共同体部长级联合委员会
• "منطقة التجارة التفضيلية لشمال أفريقيا" في الصينية    北非特惠贸易区
• "البروتوكول المتعلق بمراقبة الأسلحة النارية والذخيرة وغيرها من المواد ذات الصلة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" في الصينية    合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动
• "الجماعة الاقتصادية الأفريقية" في الصينية    非洲经济共同体
• "الجماعة الصحية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非卫生共同体
• "الاجتماع الوزاري للمجموعة الأفريقية" في الصينية    非洲集团部长级会议
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "اتفاقية الانتساب المبرمة بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والدول الأفريقية والملغاشية المنتسبة إلى هذه الجماعة" في الصينية    欧洲经济共同体和欧共体非洲联系国家及马达加斯加联系公约
• "أمانة جماعة الكمنولث للصحة الإقليمية في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    英联邦东部、中部和南部非洲区域卫生秘书处
• "منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲区域
• "اجتماع أجهزة تقرير السياسة والاحتفالات بالذكرى السنوية العاشرة لمنطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动

• وقد انطبق ذلك إلى حد كبير على البلدان التي لديها نظم أسعار صرف ثابتة، بما في ذلك بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية والجماهيرية العربية الليبية والرأس الأخضر والبلدان ذات معدلات التضخم المرتفعة نسبيا.
  非洲金融共同体法郎区国家、阿拉伯利比亚民众国和佛得角等实行固定汇率的国家以及通货膨胀率相对较高的国家的情况也大致如此。
• وتحول تمويل الديون إلى جزء من صميم الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية يتطلب بذل مزيد من الجهود لتقوية الروابط المؤسسية بين إدارة الديون واتخاذ القرارات بشأن استخدام الموارد المالية الخارجية المتاحة .ويبدو أن اللجان الوطنية للديون الحكومية التي أنشأتها بضعة من بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية تمثل خطوة هامة في هذا الاتجاه().
  要举债筹资成为国家发展战略的一个组成部分，就应当加紧努力加强债务管理与就现有外资利用作决策的体制联系。
• فقد قام المصرفان المركزيان لبلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية بخفض أسعار الفائدة الرئيسية وبتقليل الشروط المفروضة على الاحتياطيات وذلك بغية تضخيم حجم الائتمانات المحلية والتخفيف من آثار الركود العالمي على الأداء الاقتصادي لهذه المنطقة.
  非洲金融共同体法郎区15个国家的2个中央银行削减了关键利率并降低储备金要求，以刺激国内信贷和减轻全球经济衰退对非洲金融共同体法郎区的经济表现带来的影响。